- Кира, ты идё-о-шь? – зевнул Ренджи, сидя на пороге комнаты. - Ещё нет. - А теперь? - И теперь – нет. - А… - Нет! - Фу, ты… трудоголик несчастный! – Ренджи в сердцах несильно пнул сёдзи (конечно, несильно – портить имущество третьего отряда всё равно, что портить себе нервы!) и встал. – Я пойду, захвачу Рукию и Хинамори, – может, кто-то из семпаев заглянет – и на наше место… будем тебя ждать. Не засиживайся. Кира кивнул, не отрываясь от бумаг.
Постройки двенадцатого вселяли ужас почти во всех служащих Готея, кроме тех, кто мог позволить себе не бояться Куроцучи Маюри. И хотя Кира не относился к числу этих счастливцев, идти туда всё равно пришлось – мелкая бумажная волокита требовала. На пороге его встретила Нему. Как всегда, прямая, невозмутимая и вежливая настолько, что Кира почувствовал себя невоспитанным безродным юнцом. Она приняла все документы и обещала передать всё капитану, как только тот появится. Можно было развернуться и уйти; можно было пойти и присоединиться к друзьям; можно было… Кира сделал несколько шагов к выходу и возвратился – Нему удивленно взглянула на него: - Что-то ещё, Кира-фукутайчо? - Я… то есть, вы, Куроцучи-фукутайчо… Вы ведь не должны быть на дежурстве, верно? Сегодня Цукими Мацури, и я подумал, может, вы желаете составить компанию? Знаете, в этом году восхитительная погода, и луна сегодня должна быть ещё красивее, чем в предшествующие годы… Нему нахмурилась: - В моей базе нет данных на такой мацури – странно… Что это, расскажите? - Это устаревший праздник – Цукими Мацури, день любования луной. Отмечается в пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю… - Кира замялся. «Ну, как ей теперь объяснишь? И кто за язык дергал», - думал он. Нему ждала. Пришлось продолжить. - Существует поверье, что на луне растет лавр, и осенью его красные листья… - Невозможно. – Прервала его Куроцучи-фукутайчо. – Лавр не растет на луне, условия лунной среды таковы, что… - Нет-нет, это поверье! Красивая сказка! – Кира невольно улыбнулся. – Так вот, листья эти делают луну ещё прекраснее. А лунный заяц… - Отказать. Лунных зайцев не существует. – Нему была совершенно неэмоциональна. – Как видовой принадлежности. Кира вздохнул: «Ну, и что с ней сделаешь?» - Куроцучи-фукутайчо, а пойдемте просто посидим где-нибудь вне казарм, подышим свежим воздухом, полюбуемся луной… да ну его, этот Цукими Мацури! Просто выпьем немного. Вам надо учиться отдыхать! – «И мне вообще-то тоже». Нему несколько минут разглядывала Киру, после чего ему показалась, что тень улыбки тронуло её лицо: - Вы зовете меня на свидание, Кира-фукутайчо? - А? Вообще-то… – Вот уж чего он не ожидал, но быстро сумел взять себя в руки и улыбнуться. – А впрочем, какая разница? Пусть будет свидание! Главное, чтоб тайчо не узнал… - И смущенно добавил: - Оба.
- Кира, ты идё-о-шь? – зевнул Ренджи, сидя на пороге комнаты.
- Ещё нет.
- А теперь?
- И теперь – нет.
- А…
- Нет!
- Фу, ты… трудоголик несчастный! – Ренджи в сердцах несильно пнул сёдзи (конечно, несильно – портить имущество третьего отряда всё равно, что портить себе нервы!) и встал. – Я пойду, захвачу Рукию и Хинамори, – может, кто-то из семпаев заглянет – и на наше место… будем тебя ждать. Не засиживайся.
Кира кивнул, не отрываясь от бумаг.
Постройки двенадцатого вселяли ужас почти во всех служащих Готея, кроме тех, кто мог позволить себе не бояться Куроцучи Маюри. И хотя Кира не относился к числу этих счастливцев, идти туда всё равно пришлось – мелкая бумажная волокита требовала.
На пороге его встретила Нему. Как всегда, прямая, невозмутимая и вежливая настолько, что Кира почувствовал себя невоспитанным безродным юнцом. Она приняла все документы и обещала передать всё капитану, как только тот появится. Можно было развернуться и уйти; можно было пойти и присоединиться к друзьям; можно было…
Кира сделал несколько шагов к выходу и возвратился – Нему удивленно взглянула на него:
- Что-то ещё, Кира-фукутайчо?
- Я… то есть, вы, Куроцучи-фукутайчо… Вы ведь не должны быть на дежурстве, верно? Сегодня Цукими Мацури, и я подумал, может, вы желаете составить компанию? Знаете, в этом году восхитительная погода, и луна сегодня должна быть ещё красивее, чем в предшествующие годы…
Нему нахмурилась:
- В моей базе нет данных на такой мацури – странно… Что это, расскажите?
- Это устаревший праздник – Цукими Мацури, день любования луной. Отмечается в пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю… - Кира замялся.
«Ну, как ей теперь объяснишь? И кто за язык дергал», - думал он. Нему ждала.
Пришлось продолжить.
- Существует поверье, что на луне растет лавр, и осенью его красные листья…
- Невозможно. – Прервала его Куроцучи-фукутайчо. – Лавр не растет на луне, условия лунной среды таковы, что…
- Нет-нет, это поверье! Красивая сказка! – Кира невольно улыбнулся. – Так вот, листья эти делают луну ещё прекраснее. А лунный заяц…
- Отказать. Лунных зайцев не существует. – Нему была совершенно неэмоциональна. – Как видовой принадлежности.
Кира вздохнул: «Ну, и что с ней сделаешь?»
- Куроцучи-фукутайчо, а пойдемте просто посидим где-нибудь вне казарм, подышим свежим воздухом, полюбуемся луной… да ну его, этот Цукими Мацури! Просто выпьем немного. Вам надо учиться отдыхать! – «И мне вообще-то тоже».
Нему несколько минут разглядывала Киру, после чего ему показалась, что тень улыбки тронуло её лицо:
- Вы зовете меня на свидание, Кира-фукутайчо?
- А? Вообще-то… – Вот уж чего он не ожидал, но быстро сумел взять себя в руки и улыбнуться. – А впрочем, какая разница? Пусть будет свидание! Главное, чтоб тайчо не узнал… - И смущенно добавил: - Оба.
а-р)